Depuis 1980, Cheyne éditeur publie des livres de poésie et littérature contemporaines et imprime ses propres livres dans son atelier : de la conception jusqu'au façonnage en passant par l'impression en typographie.
À contre-courant des idées toutes faites sur la diffusion de poésie contemporaine, Cheyne a souhaité bâtir un outil de création résolument indépendant, allant de la fabrication en interne à une diffusion-distribution autonome. Cheyne est également typographe et propose des travaux d’imprimerie à façon. Plusieurs jurys nationaux ont reconnu l’excellence du travail de Cheyne comme éditeur-typographe.